（记者 唐兰可 见习记者 孙吉德）12月22日, 西安翻译学院在该校科技楼二楼会议室召开2016年宣传工作座谈会，广泛听取新闻界对该校宣传工作的意见和建议，并就该校宣传工作水平的提升进行广泛研讨。
西安翻译学院董事长张水平，校长韩江水，党委书记李虎成，副校长王霖、常务副校长翟振东、党委副书记、纪委书记易晓瑜，校办主任刘轶，党委宣传部部长邱杰，文学院院长吴进，创新创业学院院长张恒，艺术学院副院长康邵洋等校领导出席会议。著名文化学者、书法家、教授、研究员肖云儒，中国延安干部学院、西安交通大学公共政策和管理学院、西北工业大学管理学院、陕西省委党校等兼职教授，博导桂维民，中国新闻文化促进会副会长、国务院特贴专家、陕西新闻摄影学会会长、陕西日报社原社长总编辑、西北大学新闻学研究院院长杜耀峰等名家名流应邀出席座谈会并发言。新华社、人民日报、陕西传媒网、中国教育报、华商报、陕西广播电视台、西部网等30多家媒体记者出席。座谈会由党委书记李虎成主持。
嘉宾们兴致满满地参观完美丽的西译校园后，来到该校科技楼二楼会议室里，大家展开了热烈而简朴的座谈会。
董事长张水平发表了热情洋溢的讲话，他用“感谢、拜托、祝福”六个字表达了对嘉宾百忙中莅临西译指导工作的感激之情，张水平在致辞中指出，西安翻译学院作为中国民办高校的一面旗帜，在创始人丁祖诒先生提出的“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的精神引导下，坚持“不以营利为目的，取之于学，用之于学”公益性办学原则，坚持以“高尚教育”为引领，经过近30年风雨历程，发展成为拥有两万余名在校师生，近20万毕业生，积累了15亿元社会公益资产，各项教育教学活动成绩斐然的综合型本科高校，面对高等教育的新形势、新任务和新要求，西安翻译学院正以党的十八大、十八届六中全会精神和全国高校思想政治工作会议精神为指引，深入学习宣传《民办教育促进法（新修订）》，按照陕西省委提出的“三项机制”要求，以创始人丁祖诒先生提出的“创东方哈佛”西译梦为愿景，以建设具有地方示范作用的民办大学为阶段性目标，在积极推进“应用型转型发展”和“双一流”建设的基础上，全面落实“十三五”规划，努力实现追赶超越。
张水平希望莅临学校的各位嘉宾，畅所欲言，充分研讨，在该校的发展上，提升学校的品牌效应等方面建言献策，进一步给予学校智力上的支持，让西安翻译学院能够再上一个新的台阶。
校长韩江水向各位嘉宾介绍西安翻译学院的办学情况，韩江水指出，经过近三十年的探索与实践，西安翻译学院逐步形成了高尚教育理念、丁氏教育模式、卓越外语人才培养模式、独具风格的学生管理模式、对外合作、以比赛促发展、积极构建现代大学治理体系和管理模式等七大办学特色，在我国高等教育已经进入“以质量提升为核心的内涵式发展、在改革中释放办学活力、以法治思维推进大学治理现代化、政府宏观管理与社会参与的高校独立管理办学格局和大学深度开放与教育科技引领”等五个方面为特征的教育新常态下，西安翻译学院以推进转型发展和双一流建设为抓手，以建设具有地方示范作用的民办大学为目标，把内涵发展作为学校发展之本，不断提升核心竞争力和综合实力，为中国民办教育事业发展涂上了一抹亮色，书写了民办教育阔步前进的辉煌篇章。
韩江水还就民办高校所遇到的问题与困难向与会者作出汇报，希望借助各位嘉宾和媒体的力量，来为民办教育健康发展呼吁助力，希望新闻媒体能够给予西安翻译学院更多的支持和帮助，为该校深化教育教学改革，提升人才培养质量，实现又好又快发展营造积极和谐的舆论环境。
座谈会上，著名文化学者肖云儒以西安翻译学院是终南山中间的一块儿玉讲开去，指出该校品相非常好、品质非常好、品牌非常好，希望学校在品质再提升、品牌再打造的新阶段、根据自身特色，以翻译为特色，为丝绸之路沿线的国家培养大量有用的翻译人才，桂维民、杜耀峰、樊彦彬、张峰等专家学者围绕该校的改革发展、创新发展，围绕陕西追赶超越，围绕该校的宣传工作纷纷发言，提出很多宝贵意见。座谈会上，该校还聘请肖云儒、桂维民、杜耀峰等11位同志为学校的客座教授，聘请樊彦彬、赵康、孙驭等11位同志作为学校的顾问。
桂维民、韩晓安同志长期以来非常关心和支持西安翻译学院的建设发展，在座谈会上，他特意将《应急决策论》、《公文写作》、《黑与白》《世界政要在西安》等自己的专著图册捐赠给学校，董事长张水平代表学校接受赠书，并颁发了西安翻译学院图书馆收藏证书。
西安翻译学院党委书记李虎成在总结讲话中对本次莅临该校的文化传媒界的专家、学者、媒体人为西安翻译学院的改革发展、宣传工作等方面提出的建议（意见）表示感谢，并表示学校会认真借鉴和参考，将这些建议（意见）落实到今后的行动中，讲好西译故事，树立西译形象，促进西译发展。
本文原载于兵马俑在线（edu.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！
