假“哈佛校训”在中国流行 因心灵鸡汤需求过盛

关于美国哈佛大学“训言”的各种版本在我国互联网上盛传已久。但一位哈佛大学图书馆的管理员却在其馆的官方网站上公开表示：“我可以证明，哈佛73座图书馆的任何墙壁上都没有这些所谓的训言。”也就是说，这些中国网传的“哈佛训言”都是根本不存在的。

经查，“此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦”等20个的假哈佛训言的最初模板来自于《哈佛图书馆墙上的训言》一书。2008年6月，北京理工大学出版社出版了该书。作者是丹尼·冯（Danny Feng）。他在书上的简介中称其1991年毕业于北京联合大学建筑专业，彼时就职于美国密歇根州的一家公司。丹尼·冯在该书的前言中写道：“每次到那座神圣而美丽的学府，参观它那古老而朴素的图书馆时，看到哈佛图书馆墙上的训言时，我都会有一番新的感悟。”

该书出版后，一些媒体对其部分内容进行了介绍或连载。比如，中共上海市委机关报《解放日报》2009年1月30日春节特刊的第8版，用了大半个版面刊载了这20条“训言”和书中的部分内容。此外，中央人民广播电台经济之声的“财富星空”节目也曾播出过这些训言。与此同时，网上对所谓“哈佛训言”真实性的质疑一直没有停止过。其中有人还联系了哈佛图书馆或去过哈佛图书馆的人，求证这些训言是否真的存在，答案均是否。2010年1月27日《中国青年报》的报道称，丹尼·冯向北京理工大学出版社承认这些所谓的训言确实是没有的。

但这却并没能阻止这些无中生有的哈佛假训言在我国的传播。仍有许多网友继续在论坛、博客、微博、微信、短信等上转贴这些训言。一些学校还把它们制作成中英双语展板，布置在学校的教室和走廊的墙上教育学生。有人在写文章时引用了该书中的某些训言，发表在报纸、杂志上，这其中甚至包括一些比较重要的理论性文章，例如中共湖南省委主管主办的机关刊《新湘评论》2008年第7期刊载的《在新的起点上推进党的建设》一文，进而造成了更大范围的谬传。直到现在，这些披上世界名校哈佛外衣的虚假训言仍然以讹传讹，并且越来越广。

这些其实是按照我们中国人的价值观念编造出来的“哈佛图书馆墙上的训言”之所以在我国网上盛传，究其原因，无非有四。一是名校效应。哈佛大学是国际顶尖一流大学，冠以它的名字，自然很能吸引很多眼球。二是这些所谓的训言确实也很有道理，大家喜欢。三是国人的盲从心理使得一般人不会去对事情的真实性较真。这让我想起了在中考或高考的语文作文中，有的考生为求高分，编造所谓的名人名言或类似的训言，唬得一些阅卷老师拿不准真假，索性干脆就当真了。四是媒体证伪的传播范围和力度不够，从而没有遏制这些讹传的不断蔓延。

既然哈佛大学的图书馆墙上的确没有这些所谓的训言，那么，哈佛大学应该有真正的校训吧？有。是什么呢？是“VERITAS”——拉丁文，即中文“真理”的意思。显然，这一言简意赅的哈佛校训，与那20句所谓的训言完全大相径庭。当然，应该说，尽管这些所谓的训言本身并没有害处，但虚假的毕竟是虚假的，讹传会误导不明真相的人，应该最好不再拿来忽悠人，尤其是那些粉丝数量巨大的微博大V们。 （胡乐乐）

本文原载于兵马俑在线（edu.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！